‘திருக்குறள் – பாகம்-2′:  தமிழ், ஆங்கிலத்தில் பிரம்மாண்டமாக உருவாகிறது!

‘காமராஜ்’, ‘வெல்கம் பேக் காந்தி’ போன்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க திரைப்படங்களைத் தந்து முத்திரை பதித்த ரமணா கம்யூனிகேஷன்ஸ், சென்ற ஆண்டு வெளியிட்ட ‘திருக்குறள்’ திரைப்படம் உலகெங்கும் வாழும் தமிழ் நெஞ்சங்களை அப்படியே கட்டிப்போட்டது! இயக்குனர் A.J. பாலகிருஷ்ணன் இயக்கத்தில் வெளியான இப்படம், பத்திரிகைகள் மற்றும் பொதுமக்களின் ஏகோபித்த பாராட்டுகளோடு இணையதளத்தில் பல லட்சம் பார்வையாளர்களை அள்ளி அசுர சாதனை படைத்தது.

அடுத்த அதிரடி… பார்ட் 2 ரெடி!

முதல் பாகத்தின் இமாலய வெற்றியைத் தொடர்ந்து, அதில் விடுபட்ட பல உலகளாவிய வாழ்வியல் கருத்துக்களை இன்னும் ஆழமாகவும் பிரம்மாண்டமாகவும் பேச வருகிறது ‘திருக்குறள்’ இரண்டாம் பாகம்! தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் என இரு மொழிகளில் உலகத்தரத்தில் இப்படைப்பு தயாராகிறது.

VIT வேந்தரும், தமிழியக்கத் தலைவருமான DR.G. விசுவநாதன் வழங்க, ரமணா கம்யூனிகேஷன்ஸ் இத்திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கிறது. இத்தகு பெருமைமிகு தமிழ்ப் பணியில் T.P. இராஜேந்திரனும் கைகோர்த்துள்ளார்.

இயக்குனர் A. J. பாலகிருஷ்ணன் பகிர்ந்த மாஸ் அப்டேட்டுகள்:

• அதிசயிக்க வைக்கும் அசல் வரலாறு: அருட்தந்தை G.U. போப் திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த பிறகுதான் உலகமே வியந்து நம் குறளை உற்று நோக்கியது. இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தமிழர்கள் ரோம், கிரேக்கம் போன்ற மேற்குலக நாடுகளுடனும், சைனா, இந்தோனேசியா போன்ற கிழக்காசிய நாடுகளுடனும் கடல் கடந்து வணிகத் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். அந்தச் சங்ககாலப் பண்பட்ட நாகரிகத்தையும், திருவள்ளுவர் காலத்தில் வாழ்ந்த வரலாற்று ஆளுமைகளையும், கலாச்சாரத் தொடர்புகளையும் அச்சு அசலாகக் கண்முன்னே நிறுத்தப் போகிறது இந்த இரண்டாம் பாகம்!

• ஹாலிவுட் டச் & AI தொழில்நுட்பம்: சர்வதேசப் பார்வையாளர்களை அப்படியே சீட்டின் நுனிக்குக் கொண்டு வர, இப்படத்தில் ஹாலிவுட் கலைஞர்களின் பங்களிப்புடன், தற்போதைய நவீன செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தொழில்நுட்பமும் மிக பிரம்மாண்டமாகப் பயன்படுத்தப்பட உள்ளது. நமது பெருமை வாய்ந்த தமிழ் பண்பாட்டை திருக்குறள் என்னும் உலகளாவிய முகவரி மூலம் ஒட்டுமொத்த உலகிற்கும் பறைசாற்றுவதே இப்படத்தின் ஒற்றை நோக்கம்!

ஷூட்டிங் எப்போது?

வரும் ஜூன் மாதம் இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு அதிரடியாகத் துவங்க உள்ளது. படத்தில் நடிக்கும் டாப் ஸ்டார்கள் மற்றும் மிரட்டலான தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பற்றிய அறிவிப்புகள் அடுத்தடுத்து வெளியாகக் காத்திருக்கின்றன. அடுத்த ஆண்டு திரைக்கு வரவிருக்கும் ‘திருக்குறள்’ இரண்டாம் பாகம், உலக அரங்கில் தமிழ் சினிமாவின் பெருமையைப் புதிய உயரத்திற்குத் தூக்கி நிறுத்தப் போவது உறுதி!