தமிழ் டூ கொரியா: பிரியங்காவின் ‘மேட் இன் கொரியா’ அதிரடி ஆரம்பம்!

தமிழ் திரையுலகில் தனக்கென ஒரு தனி இடத்தைப் பிடித்துள்ள நடிகை பிரியங்கா மோகன், தற்போது ஒரு சர்வதேசப் பயணத்திற்குத் தயாராகிவிட்டார். இயக்குநர் கார்த்திக் இயக்கத்தில், பிரியங்கா மோகன் நடிப்பில் உருவாகியுள்ள ‘மேட் இன் கொரியா’ திரைப்படம் வரும் மார்ச் 12 முதல் நேரடியாக நெட்ஃபிலிக்ஸ் தளத்தில் வெளியாகிறது. இதையொட்டி சென்னையில் நடைபெற்ற ப்ரீ-ரிலீஸ் நிகழ்வு, படத்தின் மீதான எதிர்பார்ப்பைத் தூண்டும் விதமாக அமைந்தது.

தயாரிப்பாளர் ஸ்ரீநிதி சாகர் நெகிழ்ச்சி

“கொரிய மண்ணில் படமாக்கப்பட்ட முதல் தமிழ் படம் இது” என்ற பெருமையுடன் பேசத் தொடங்கினார் தயாரிப்பாளர் ஸ்ரீநிதி சாகர். அவர் கூறுகையில்:

ஒரு பெண்ணின் கனவு நிஜமாவதை மையமாகக் கொண்ட எமோஷனல் கதை இது.
பிரியங்காவின் ‘பக்கத்து வீட்டுப் பெண்’ போன்ற எதார்த்தமான தோற்றமே அவரைத் தேர்ந்தெடுக்கக் காரணம்.
தென்னிந்தியா முழுவதும் அவருக்கு இருக்கும் பிரபலம் படத்திற்குப் பெரிய பலம்.
“கனவு காணுங்கள், உழைத்தால் அது நிச்சயம் நனவாகும்” என்பதே இப்படத்தின் மையக்கருத்து.

இயக்குநர் கார்த்திக்கின் ‘கே-டிராமா’ மேஜிக்

‘நித்தம் ஒரு வானம்’ படத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து கார்த்திக் இயக்கியுள்ள இரண்டாவது படம் இது.

ஓடிடி பலம்: “நித்தம் ஒரு வானம் படத்திற்கு தியேட்டரை விட நெட்ஃபிலிக்ஸில் அதிக வரவேற்பு கிடைத்தது. அதனால் இந்தப் படத்தை நேரடியாக ஓடிடியில் வெளியிடுவதில் மகிழ்ச்சி” என்றார்.
உலகளாவிய ரீச்: இந்தப் படம் 13 மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு, 36 மொழிகளில் சப்டைட்டிலுடன் வெளியாகிறது.
டார்கெட் ஆடியன்ஸ்: இன்றைய தலைமுறை கே-டிராமா (K-Drama) ரசிகர்களை மனதில்கொண்டு இந்தப் படம் எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

கொரியாவில் தமிழ் மணம் பரப்பிய பிரியங்கா!

மேடையில் கலகலப்பாகப் பேசிய பிரியங்கா மோகன், படப்பிடிப்பு அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார்:

முன்னேற்பாடுகள்: படப்பிடிப்புக்கு முன்பே கே-டிராமாக்கள் பார்ப்பது, சில கொரிய வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்வது என ‘செண்பா’ கதாபாத்திரத்திற்காக செம ஹோம்வொர்க் செய்தாராம்.
சவால்கள்: கொரியாவின் கணிக்க முடியாத காலநிலையிலும் ஒன்றரை மாதங்கள் அங்கேயே தங்கிப் பணியாற்றியுள்ளனர்.
கலாச்சாரப் பரிமாற்றம்: “நாங்கள் கொரிய வார்த்தைகளைக் கற்றது போல, அங்கிருந்தவர்களுக்கு ‘தளபதி’ படத்தின் சுந்தரி பாடலையும், தமிழ் வார்த்தைகளையும் சொல்லிக் கொடுத்தோம்” என சுவாரஸ்யமாகப் பேசினார்.
இன்ஸ்பிரேஷன்: இயக்குநரின் மனைவி ஒரு தீவிர கே-டிராமா ரசிகை என்பதால், அவரை உந்துதலாக வைத்தே இக்கதை உருவானதாம்.